Comprar un juego de mesa en Kickstarter, Gamefound o una tienda especializada implica leer términos que no siempre son evidentes. Pledge, all-in, stretch goal, add-on y Sundrop describen cosas distintas y pueden cambiar tanto el contenido como el precio final.
Este glosario te ayuda a comparar ediciones antes de pagar, especialmente cuando compras una preventa o una edición importada en México.
¿Qué es un pledge?
Un pledge es el nivel de aportación o paquete que eliges dentro de una campaña de crowdfunding. Cada nivel tiene su propio precio y contenido. Por ejemplo, una campaña puede ofrecer un pledge básico con el juego principal, otro con miniaturas y uno superior con expansiones.
El nombre del pledge no basta para saber qué incluye. La referencia correcta siempre es la lista de contenido publicada para ese nivel. Dos campañas pueden usar nombres parecidos para paquetes muy diferentes.
Core Box: la caja principal
La Core Box es la caja base necesaria para jugar. Normalmente contiene el tablero, cartas, fichas, reglamento y componentes principales, pero no necesariamente incluye expansiones, accesorios ni todos los objetivos desbloqueados durante la campaña.
Elegir la caja base suele ser la opción más clara si quieres conocer el juego sin comprar todo el contenido adicional. Antes de decidir, revisa el idioma y si la edición de crowdfunding añade componentes que no tendrá la versión comercial.
¿Qué significa All-In?
All-In suele identificar uno de los paquetes más completos de la campaña. Puede reunir la caja base, expansiones y parte de los complementos, pero no significa automáticamente que incluya cada artículo disponible. Tapetes, dados, monedas, libros de arte, organizadores o gastos de envío pueden venderse por separado.
Para comparar un All-In, separa el contenido jugable de los accesorios estéticos y confirma si los stretch goals están incluidos. Consulta también nuestra guía sobre cómo evaluar una edición All-In antes de comprar.
Add-on: un complemento opcional
Un add-on es un artículo que se agrega por separado al pledge. Puede ser una expansión, un set de miniaturas, un tapete, fundas, monedas metálicas o una mejora de componentes. Aunque aparezca en la misma página de campaña, no debe asumirse que forma parte del paquete elegido.
Cuando una tienda ofrece un lote importado, conviene revisar si esos complementos aparecen expresamente en el título, la descripción o las fotografías reales del producto.
Stretch goals: contenido desbloqueado
Los stretch goals son objetivos que una campaña desbloquea al alcanzar determinadas metas. Pueden añadir cartas, escenarios, personajes, miniaturas o mejoras de componentes. Algunas campañas los integran en la caja principal y otras los entregan en una caja separada.
No todos los niveles de aportación reciben siempre los mismos desbloqueos. Busca frases como “incluye todos los stretch goals desbloqueados” y confirma si se trata de contenido jugable, cosmético o exclusivo de crowdfunding.
Sundrop, wash e Ink Wash
Sundrop es un acabado de sombreado aplicado a las miniaturas para resaltar volúmenes y detalles. Mejora la lectura visual frente al plástico sin tratar, pero no equivale a un pintado completo a mano. Algunos editores usan términos como wash o Ink Wash para acabados similares; el color y la intensidad pueden variar.
La forma más segura de identificar el acabado es revisar fotografías de la edición exacta. Puedes ver más ejemplos en nuestra explicación de qué es Sundrop en juegos de mesa.
Retail, deluxe y edición de crowdfunding
Una edición retail es la versión destinada a distribución comercial regular. Una edición deluxe o de coleccionista puede mejorar materiales o presentación. La edición de crowdfunding puede incluir contenido exclusivo, pero también ocupar más espacio y elevar el costo de envío.
No existe una regla universal: “deluxe” no garantiza que estén incluidas todas las expansiones y “Kickstarter edition” no indica por sí sola el idioma. Nuestra guía de ediciones coleccionista explica cómo valorar esas diferencias.
Pledge manager y late pledge
El pledge manager es la etapa posterior a la campaña en la que se confirma el pedido, idioma, dirección, envío y complementos. Un late pledge permite participar después de que la campaña principal terminó, mientras el organizador mantenga abierta esa opción.
Los precios, fechas y opciones del pledge manager pueden diferir de la campaña original. Antes de comprar a través de un tercero, confirma qué configuración final adquirió y si la unidad ya está en México o todavía depende de producción y entrega internacional.
Idioma y dependencia del texto
“En español” debe referirse a la edición concreta, no a la nacionalidad del vendedor ni al idioma de una imagen promocional. Revisa reglamento, cartas, tableros personales, libros de campaña y aplicaciones obligatorias. En juegos con narrativa, una edición en inglés puede requerir una comprensión mucho mayor que un título con iconografía predominante.
Shipping, impuestos y costo puesto en México
El precio del pledge rara vez es el costo final. También pueden intervenir envío internacional, impuestos, conversión de moneda y posibles cargos de importación. Si compras directamente una campaña, conserva un margen para esos conceptos.
Si prefieres evitar el proceso internacional, revisa los juegos disponibles ahora. Para proyectos que todavía no llegan, consulta las preventas activas y confirma sus condiciones antes de apartar. También puedes leer nuestra guía para comprar juegos de Gamefound y Kickstarter en México.
Checklist antes de comprar una edición de crowdfunding
- Confirma el nombre exacto del pledge.
- Separa caja base, expansiones, stretch goals y add-ons.
- Verifica idioma y dependencia del texto.
- Comprueba si las miniaturas son estándar, Sundrop, Ink Wash o pintadas.
- Revisa fotografías de la unidad o edición exacta.
- Distingue stock disponible de preventa.
- Considera envío, impuestos y fecha estimada de entrega.
La mejor edición no siempre es la que trae más cajas. Es la que reúne el contenido que realmente jugarás, en el idioma y acabado que esperas, con un costo total claro.
0 comentarios